Gorilla.cz - vše o filmu a televizi.

Recenze: Souboj Titánů - pocta originálu, nebo povrchní remake?

Čtyři roky po třístovce přichází do kin další "macho řež". Jak se povedla?

Souboj Titánů z roku 1981 si u českých a zahraničních diváků vydobyl legendární status především díky stop-trikové animaci Raye Harryhausena. Ta byla sice už ve své době zastaralá, Souboji však vtiskla zvláštní „pohádkový" nádech, který na většinu diváků bez problému fungoval. Bez ní by byl film sice dobrou, ale v žádném případě kultovní záležitostí.

Nová verze z letošního roku se logicky nemohla vyhnout srovnání. Na starost ji dostal solidní, ale stále jen řemeslník Louis Leterrier (Kurýr 1 a 2, Utržený ze řetězu, Neuvěřitelný Hulk), který u fanoušků originálu vyvolával spíše negativní reakce. Trailery pak snímek představily jako akční film, kde se to za zvuků kytarových riffů bude řezat hlava nehlava. „To bude cool," byla na fórech a v diskuzích jedna nejskloňovanějších frází. Dostál však nový Souboj Titánů nařachaným trailerům?

Akce, rychlost, efektnost

Z velké části ano. Remake se původního filmu dějově přidržuje spíše jen okrajově, což není na škodu - byť je například motivace některých postav takhle vetchá a dějové zkratky mnohokrát zkoušejí vaši inteligenci, dějová linka o cestě za pomstěním zavražděných rodičů funguje. Ano, hlavní hrdina, polobůh Perseus (Sam Worthington), již nebojuje primárně o záchranu princezny Andromedy ze spárů mořské bestie Krakena. Nyní se chce pomstít bohu podsvětí Hádovi (Ralph Fiennes) za to, co udělal jeho náhradním rodičům.

Perseus se tak vydává společně s družinou bojovníků z města Argos a tajemnou Íó (Gemma Arterton) na výpravu, jež má Háda zastavit před zničením světa a samotného vládce Olympu, boha Dia (Liam Neeson). Setkávají se s obřími škorpióny, nevyzpytatelnými čarodějnicemi a ... dál už to vlastně znáte. Vše ráz na ráz a nebýt zbytečně moc happy-endového závěru, snímek by se vešel do 90 minut.

Dějová strohost a nezdržování se na místě druhé akční půle je v paradoxu s úvodní čtyřicetiminutovkou v Argosu, kde se dlouhé minuty jen mluví a mluví. Kvituji sice dějový odklon od originálu, pravdou však je, že první půlka snímku je těžká nuda a křeč. Sam Worthington navíc stále hledá tu správnou na*raneckou pózu a milý odkaz na původní verzi (húúú) to vše nezachrání. S příchodem velitele bojovníků Draca (výborný a správně drsný Mads Mikkelsen) a první bitkou s Calibem (Jason Flemyng) však nový Souboj Titánů jde kvalitativně hodně nahoru. Akce střídá akci, souboje jeden na jednoho jsou dynamické a finále s Krakenem epické. Je to sice všechno dělané na efekt, ten však funguje na jedničku.

3D není spása

Co ale nefunguje, je 3D. Násilné a rychlé dodělání třetího rozměru se dle očekávání nepovedlo a jestli 3D efekt funguje v jedné dvou scénách, tak přeháním. Celý film je navíc ve 3D dost tmavý a v akčních sekvencích, natočených roztřesenou kamerou, je ze 3D na zvracení. Důrazně doporučuji tak „klasickou" verzi.

Bez výtek to nebude ani k režisérovi Leterrierovi. Ten si sice dokáže pohlídat akční scény a efektní zpomalovačky, zejména dialogy mu ale vůbec nejdou a vy máte zkrátka jen pocit, že koukáte na dva panáky, kteří odříkávají své repliky. Interakce ani emoce mezi postavami moc nefungují, což se sice snaží všemožně zlepšit herci, jsou na to ale tady příliš krátcí.

Ohledně technické stránky není nic moc co vytýkat - triky i design jsou fajn, byť by nějaké příšery a budovy snesly více detailů. Výprava je vzhledem k rozpočtu ucházející, hudba Ramina Djawadiho mírně netradiční, ve výsledku do akčních i klidných scén bez problému pasující.

Verdikt

Klasický popcornový blockbuster s výbornou akční druhou půlkou. Dějově poměrně hodně odlišný od originálu, přesto však v základě fungující snímek o pomstě jednoho poloboha. Povrchnost a hraní na první dobrý efekt jsou pro Souboj Titánů synonyma, za sebe ale říkám proč ne, zábavu snímek přináší obstojnou...

Hodnocení: 7/10

ČSFD, IMDB, Vše o filmu

Souboj Titánů měl v českých kinech premiéru 15. dubna 2010.

autor: Qualkalim