Gorilla.cz - vše o filmu a televizi.

Mládí v hajzlu: Trailer - Michael Cera páchá sebevraždu a likviduje naše bránice (české titulky)

Nick Twisp má filmovou tvář a dává o sobě hlasitě vědět.

Vím, že bych si měl v posledních dnech pořád dokola pouštět teaser Avatara, ale to by se nesměl na internetu objevit první trailer Mládí v hajzlu. Adaptace knihy C. D. Paynea, v níž šestnáctiletý Nick Twisp balí intelektuálku odvedle a musí přitom překonávat nejeden drsný problém, dorazí do amerických kin na konci října a českým distributorům dobře radím, aby film brzy dotlačili i k nám. Přeci jen, eRkových komedií není nikdy dost a nemůžeme celý rok chodit jen na Pařbu ve Vegas.

Hádám totiž, že si fandové knih film nenechají ujít, a po dnešku by se o něj mohlo zajímat i pár dalších lidí. Já, Twispem nepopsaný list, před sebou vidím další nářezovou komedii s neodolatelně nesmělým hláškařem Michaelem Cerou, která už teď předvedla minimálně dva geniální fóry (auto vládne), a to ani nevybalila takového Stevea Buscemiho, jenž si zahraje Nickova tátu. Je tu ale Zach Galifianakis, je tu Ray Liotta a především je tu Nickovo drsně se tvářící alter ego, které se představí v koláži, jíž se nemůžu nabažit. A co na trailer říkáte Vy?

• Staňte se fanouškem Gorilly na Facebooku
• Gorilla vyhlíží: 6 letních komedií, které by mohly stát za to
• Gorilla radí: 5 fajn komedií, které uvízly na DVD

Youth in Revolt trailer s českými titulky

HD 480p (45,3 MB)
HD 720p (81,3 MB)
HD 1080p (122,9 MB)

TITULKY

Soubor s titulky si stáhněte, pojmenujte ho stejně jako váš soubor s trailerem (akorát místo přípony .mov bude mít příponu .srt) a nechte ležet vedle něj. Voila, máte otitulkovaný trailer. Při problémech zamiřte sem.

autor: Karel Ryška