Gorilla.cz - vše o filmu a televizi.

Animované Despicable Me v prvním teaseru (české titulky)

Zlovolný animák s tak trochu "apatowovským" feelingem, alespoň co se počtu jeho dvorních herců týče.

Mít za hlavního hrdinu filmu přes všechny způsobující útrapy sympatického padoucha není v současnosti nic objevného, dokonce ani v 3D animované tvorbě. Animák od scenáristických hlavinek odpovědných mj. za Hortona a od víceméně debutujícího tria režisérů se tedy více než na zápletku (tři osiřelé dívenky se snaží zabránit hlavnímu padouchovi před uloupením měsíce) bude spoléhat na skvostně obsazený hlasový ansábl. V tom figurují na předních příčkách „Apatowovi kluci" Steve Carell, Jason Segel a Russell Brand, do stejné sorty zapadají méně známí Ken Jeong (rulézní Leslie Chow z Pařby ve Vegas), Kristen Wiig a Danny McBride, výčet pak završuje veteránka Julie Andrews.

První teaser víceméně potvrzuje obavy o obvyklou fádnost ve vizuálním směru („masové koule či válce" ignorující zažitou fyziognomii, opak fotorealistického prostředí Pixaru apod.), o obsahu je vzhledem k existenci jednoho expozičního výjevu (zakončeného však slibným humorným sestřihem, briskně popichujícím různé národnosti a prozatímně Despicable Me posouvající k střídmě satirické jízlivosti Monstra vs. Vetřelci) zbytečné se šířit a vynášet nad ním soudy. Zmíněným hlasovým obsazením, hlavní zápletkou i hrdiny a větší náloží legrace tvůrci zatím šetří.

• Recenze: Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů - Když je zima na vejce
• Funny People Judda Apatowa: 2 trailery - Yippie-ki-yay, motherfucker!
• Zataženo, občas trakaře: Animovaná lahůdka v novém traileru

Despicable Me teaser

HD 480p (46,5 MB)
HD 720p (122,1 MB)
HD 1080p (176,3 MB)

TITULKY

Soubor s titulky si stáhněte, pojmenujte ho stejně jako váš soubor s trailerem (akorát místo přípony .mov bude mít příponu .srt) a nechte ležet vedle něj. Voila, máte otitulkovaný trailer. Při problémech zamiřte sem.

Despicable Me teaser s českými titulky

autor: Jan Mazanec